最新英語用法辭典

本書除收錄當代正式英語字詞及其用法外，還選錄並特別標示出「少用的」（uncommon）與「口語的」（colloquial）字詞類別。目的在提醒讀者在寫作英文正式文章時，最好避免使用上述兩類字詞。不過，這也並不表示上述兩類字詞毫無用處。因為其一，拜使用人口的眾多與其本身的靈活性之賜，今日英語中「俚俗語(slang)」轉成口語；再轉成「一般用語」(common usage)的速度甚快，所以讀者有必要對口語化的措辭保持相當程度的認識。關於本書例句的選輯原則，主要是來自日常生活，包括普通的言談和好的報章雜誌。我們希望能有一石二鳥之效。也就是說，不是僅介紹一個單字，同時也介紹讀者如何在實際狀況中運用它，為了這個目的，我們也因此刻意避開那些與我們現代不搭調的，或是顯得太文縐縐咬文嚼字的例句。畢竟現代語言學一再強調要從日常會話而非文學作品中輯錄例句以幫助學習的重要性，我們也自然地遵循這個學理根據，以「引自生活(quotes from life)」的大原則來篩選例句，並為刻意解釋字詞而造句。