家訓金言[譯注本]

時代在躍步，卻有越來越多父母對教育感到迷惘； 該如何教養自己的孩子？有什麼典範可供學習效法呢？ 古人重蒙養正，以慎所習，怕孩子失去天然的本性， 因此以詩書耕讀傳家者卓然成列，古今有之， 可知傳統華夏民族對子弟的養成教育是如何的重視！ 文人司馬光齊家治天下的秘訣在於：「正家以正天下。」 對於教育孩子，他說：「夫愛之當教之，使成人。」 官宦姚舜牧砥勵其家曰：「人常咬得菜根，即百事可做。」 更直言：「第一品格是讀書，第一本等是務農。」 歐陽修家書示其子曰：「玉不琢不成器，人不學不知道。」 帝王劉邦尚且教導其子：「汝可勤學習，每上疏宜自書。」 可知不論親疏貴賤，家訓之言總伴隨著世世代代的子孫成長。 本書輯錄了古代歷史名人所留下的家訓精華， 其間的思想觀念和生活智慧不但足以作為個人修身的參考， 亦是為人父母甚或為人師者不可或缺的教育指南。